Pamjet tregojnë elefantin që vërshon në skenë, qartësisht i shqetësuar dhe jashtë kontrollit. Turmat shpërndahen në çdo drejtim, disa fshihen pas pengesave, të tjerë ngrijnë në vend. Në një sekondë të ndarë, elefanti synon një burrë direkt në rrugën e tij — dhe me një lëvizje të fuqishme, e ngre dhe e hedh atë si një kukull lecke disa metra lart në ajër.
Britma shpërthejnë nga kalimtarët ndërsa burri rrëzohet në tokë. Njerëzit nxitojnë të ndihmojnë ndërsa elefanti vazhdon të lëvizë, prania e tij masive duke lënë pas shkatërrim dhe panik.
“Ishte si një skenë nga një makth,” tha një dëshmitar. “Askush nuk dinte çfarë të bënte. Ishte thjesht forcë e papërpunuar — tmerruese.”
Gjendja e burrit është aktualisht e panjohur, megjithëse ai dukej i çaluar pas impaktit. Zyrtarët ende nuk e kanë konfirmuar se si elefanti përfundoi në zonën urbane, por raportet e hershme sugjerojnë se mund të ketë ardhur nga një pyll aty pranë ose të jetë arratisur nga një procesion ose robëri private.
Videoja është bërë virale në internet, duke shkaktuar diskutime intensive rreth trajtimit të kafshëve, sigurisë publike dhe rreziqeve të detyrimit të krijesave të egra në mjediset njerëzore.
“Kjo nuk është argëtim – është një paralajmërim,” shkroi një komentues.
“Ai elefant nuk po vraponte thjesht. Ishte i tmerruar dhe tani njerëzit po paguajnë çmimin.”
Autoritetet tani po hetojnë incidentin dhe ekspertët e jetës së egër po bëjnë thirrje për rregullore më të rrepta dhe plane më të mira reagimi ndaj emergjencave kur bëhet fjalë për trajtimin e takimeve të tilla të rrezikshme.
Për shumë nga ata që e panë të ndodhte – dhe miliona që tani e kanë parë videon – mesazhi është i qartë: kafshët e egra nuk i përkasin rrugëve të qytetit.